啤酒让你更有创造力Beer Makes You More Creative

摘要: 奥地利格拉茨大学的一项新研究发现:一品脱啤酒可以提高创造力。 A new study from the Un

11-09 04:31 首页 蓝澳餐饮


奥地利格拉茨大学的一项新研究发现:

一品脱啤酒可以提高创造力。

 A new study from the University of Graz in Austria found that

a pint of beer boosts creativity.


酒精与创造力有联系?!

酒精与创造力有联系”这项研究的主要作者Mathias Benedek说,他说。“之前的研究发现,几乎一半的伟大作家都有饮酒史。我们发现,小饮料确实可以帮助我们在某些方面发挥创造力。”

“Alcohol is so linked with creativity,” lead author of the study, Mathias Benedek, said according to The Independent. “Previous research has found almost half of the great writers had a history of drinking. We found that small drink can indeed help with certain aspects of creativity.”


这项研究调查了70名年龄在19岁到32岁之间的志愿者。一些人喝了一种不含酒精的啤酒,另一些人则喝了5.2%的啤酒。然后,他们都在南非观看了一部30分钟的纪录片。在医生之后,他们玩了一个游戏,发现有一个共同的联系。喝了真正的啤酒的人比那些没有喝啤酒的人表现得更好。

The study looked at 70 volunteers aged 19 to 32. Some drank a non alcoholic beer, others drank a 5.2 percent alcohol by volume beer. Then they all watched a 30-minute documentary on South Africa. After the doc, they played a game finding a common connection between words. The people who drank the real beer performed better than the people who had the non alcoholic beer.


Benedek说:“虽然许多活动从高认知控制中受益,但一些人实际上可能会受到更多关注。”“创造性解决问题的任务通常是由自发洞察力和经验来解决的。”

“While many activities benefit from high cognitive control, some may actually suffer from too much focus,” Benedek said. “Creative problem solving tasks are often solved by spontaneous insight and accompanies by ‘Aha’ experiences.”



这项研究并不是第一个支持适度饮酒和创造力的关系的。2014年的一项研究发现,血液酒精含量在0.075能改善问题伊利诺斯大学的研究发现,血液酒精含量为0.07的人能更快地解决问题,2012年的一项研究表明,酒精能帮助人们跳出思维框框。甚至有一种啤酒可以帮助你达到巅峰的创造力。

The study isn’t the first to support the link behind moderate alcohol consumption and creativity. There was the study in 2014 that found a blood alcohol content of 0.075 improves problem solving, the study by the University of Illinois that found people with a blood alcohol content of 0.07 solved equations faster, and the 2012 study that alcohol helps people think outside the box. There’s even a beer designed to help you reach peak creativity.


 

注意注意

这里有一个警告:如果你多喝了几杯酒,你的创造力也会受损,而不是改善。

所以还是要适量饮酒哦!!!


There’s just one caveat. If you have more than a couple drinks, your creativity is impaired rather than improved.





还不是VIP会员?


请到店填写简单信息表,然后在收银前台设置密码 

即可激活VIP会员!





长按识别二维码关注我们



 

蓝澳餐饮

地  址:中国南京市上海路77号

联系电话:025-86639197  /  17705193554 

网  址:www.the-bluesky.com

邮  箱:1174959605@qq.com     

                       






本期精彩

蓝澳欢乐时光,限时享优惠 Bluesky Happier Hours

如何品尝啤酒How to Taste Beer

啤酒杯指南A Guide to Beer Glasses

啤酒是一种更好的止痛药BEER IS A BETTER PAIN RELIEVER




赠人玫瑰,手留余香,记得小手点一点,分享给小伙伴们哦!!!




首页 - 蓝澳餐饮 的更多文章: