鱼尾纹英文怎么说?

摘要: 来一道乱入的逻辑题

10-07 03:13 首页 Cambly口袋英文


鱼尾纹

出现位置:人眼角和鬓角之间



用鱼尾打比喻,也是个形象的做法:

如果眼睛是一条鱼

尾巴的地方不就是鱼尾纹的地方么???



那么英文鱼尾纹怎么说呢

难道是fishs tail?


见识太少太年轻

显然不可能是

这样容易猜透的结果啦


英文鱼尾纹居然

与另一种完全不相干的动物有关


乌鸦!


别着急,先听我做一道推理题

你就明白了


乌鸦通常认为是笔直飞行的


当然,可以以直线飞行的还有大雁


以直行著名的乌鸦,就被用在了这个短语中:


 as the crow flies 
(像乌鸦一样飞行)笔直的意思
比如:

I live at Mesa, Washington, about 10 miles as the crow flies from Hanford.
 

我住在华盛顿的梅萨,到汉福德的直线距离约为10英里。


说到乌鸦,有个品种


三足乌


当然只存在于神话故事


于是脑补的逻辑推理题又开始了:



对不起

并没有推理


其实只是因为


这是乌鸦在雪地里留下的脚印

和鱼尾纹很像有没有?


Crow’s feet

鱼尾纹


咳咳

我听到反对的声音:

鸟类脚印不都这样?

NoNoNo

还真不都是这样

看看这些


都是一些鸟类的脚印哦

仔细比对一下形状


有比较就明白

乌鸦脚是有多像鱼尾纹啦!


When you get older, crows feet often form around your eyes. 



仔细想想

文末回复告诉小编

还有哪些俚语

中英文用的是不同的动物或物体代替的?


-END-

外教精选

雅思口语 | 托福 | 飞行员 | 商业英语 | 少儿 |  


英文怎么说 

改过自新魔鬼身材| 棋逢对手上刀山下火海 

过劳死 | 鸡同鸭讲 | 随波逐流 | 锦上添花 | 敲竹杠 

眼中钉,肉中刺 | 北京瘫 | 临时抱佛脚


招聘

自由撰稿人 / 新媒体运营 / 校园大使 

后台回复“招聘”查阅

联系微信:cambly2017

(加好友请说明来意)


福利

若在文章中发现错别字,

请在底部留言

我们会奖励6 - 16元随机红包一个


首页 - Cambly口袋英文 的更多文章: